くうと徒然なるままに

ゆるふわ を志向している なごやかです。

自分のニックネームが外国語だと違う意味になる件について調べてみた

きっかけ

私は、普段 ‘‘‘kuxu‘‘‘ (くぅ)というニックネームを使っています。 中国人と交流する機会があり、ふと中国語だとどんな意味になるのか調べてみました。 その結果が以下です( ;∀;)

のようなツイートをしたら友人より様々な言語でのニックネームの意味を調べることのできるツールを紹介してもらいました。

WordSafety.com

ポルトガル語 という意味で受け取られる可能性があるそうです。。。

まとめ

自分のニックネームを決めるときはほかの言語でどのような意味になるかを考えた方がいいです...